Zaduszki Poetyckie - Teatr Hybrydy - Gonimy póki żywi

Sobota 1 Listopada 7:00 PM

Polish Hall
3832 N Interstate Ave

Teatr Hybrydy Uniwersytetu Warszawskiego, jeden z najstarszych i najlepszych studenckich teatrow nalezacych do najwiekszej w Polsce uczelni – Uniwersytetu Warszawskiego przyjezdza do Portland ze specjalnie dla nas przygotowanym programem zaduszkowym, opartym o poezje Czeslawa Milosza, Juliusza Slowackiego, Zbigniewa Herberta i Juliana Tuwima; z muzyka Leszka Czajkowskiego, Henryka Warsa i Wladyslawa Szpilmana.

Wystapia: Dominika Swiątek, Maciej Dzięciołowski i Jacek Cholewa.

Bilety: normalne $15, ulgowe (student, senior PLBA member) $10 do nabycia przed spektaklem.

Gonimy dopóki żywi – nastrojowy koncert poetycko-muzyczny na podstawie twórczości polskich poetów romantycznych i współczesnych z autorską muzyką naszej artystki Dominiki Świątek oraz Władysława Szpilmana, Leszka Czajkowskiego, Henryka Warsa i innych kompozytorów. Pretekstem do przygotowania koncertu były przypadające w tym roku okrągłe rocznice śmierci poetów, których dzieła stanowią kanwę programu, m.in. 165 rocznica śmierci Juliusza Słowackiego, 10 rocznica śmierci Czesława Miłosza i Jacka Kaczmarskiego, a także 90 rocznica urodzin Zbigniewa Herberta i 120 rocznica urodzin Juliana Tuwima. Atmosfera zadumy i refleksji będzie współgrać z klimatem nadziei, optymizmu i pokrzepienia. Jak w życiu każdego z nas, coś umiera, wzbudza żal i smutek, ale potem coś innego budzi się i wzrasta, otula miłością, przepełnia uśmiechem. Niezmienne koleje życia i śmierci, nieuchronne i poprzeplata ze sobą…

W świat lirycznych doznań wzbudzanych pięknym słowem i nastrojową muzyką zabiorą naszych widzów Dominika Świątek, Maciej Dzięciołowski i Jacek Cholewa.

DON'T MISS

Grazyna Auguscik & Andrzej Jagodzinski Trio

Wednesday, Oct. 8th

One night only!!!

Only one concert in Portland
BUY TICKETS

Polish singer, composer, arranger, and producer Grażyna Auguścik has won the praise and admiration of music critics, jazz enthusiasts and even non-jazz audiences with a singular voice that speaks a universal language. She is one of the most intriguing contemporary vocalists on today's world jazz scene.

The Andrzej Jagodziński Trio was formed by Andrzej Jagodziński (a pianist) in 1993, with drummer Czesław Bartkowski and double-bass player Adam Cegielski. With a well-deserved global reputation, in 2014 the Trio is celebrating twenty years of music making. The 1994 CD release "Chopin" features jazz arrangements of Chopin's miniatures and has garnered awards: Fryderyk '94 Polish Music Industry Prize and the Melomani '94 award from the Association of Jazz Fans in Łódź.

Wed. Oct 8th @ 7:00 PM
Polish Hall
3832 N Interstate Ave
 

BUY TICKETS

DON'T FORGET ABOUT THE... Masterpieces of POLISH CINEMA this weekend! September 26 Masterpieces of Polish Cinema     Northwest Film Center (Sept. 26 - Oct. 7) Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema This retrospective of modern Polish Cinema features works produced from the 1950s through the 1980s — an era marked by a loosening of political strictures and striking personal expression. The series is curated by Martin Scorsese and organized by his non-profit Film Foundation along with Milestone Films. Each film in the program has been digitally remastered and newly subtitled. www.nwfilm.org PLBA is a proud cosponsor of Portland screenings. we have discounted tickets @ $5 for PLBA members - they are good for any movie from the series send your request for number of tix via e-mail to a.laska@comcast.net tickets will be held at Grandpa's Cafe Friday Sept 26t Sunday Sept 28th and at the door on Friday Sept 26th screening All screenings and reception at Whitsell Auditorium Portland Art Museum 1219 SW Park Avenue MORE INFO full schedule: Fri, Sep 26 @ 6 PM Opening reception - FREE Fri, Sep 26 @ 7 PM CAMOUFLAGE/ BARWY OCHRONNE KRZYSZTOF ZANUSSI, 1977 Sat, Sep 27 @ 7 PM THE SARAGOSSA MANUSCRIPT REKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE WOJCIECH HAS, 1965   Sun, Sep 28 @ 4:45 PM TO KILL THIS LOVE/ TRZEBA ZABIC TE MILOSC JANUSZ MORGENSTERN, 1972   Sun, Sep 28 @ 7 PM ASHES AND DIAMONDS/ POPIOL I DIAMENT ANDRZEJ WAJDA, 1958   Tue, Sep 30 @ 7 PM BLIND CHANCE/ PRZYPADEK KRZYSZTOF KIEŚLOWSKI, 1981/1987   Wed, Oct 1 @ 7 PM A SHORT FILM ABOUT KILLING/ KROTKI FILM O ZABIJANIU KRZYSZTOF KIEŚLOWSKI, 1988   Thu, Oct 2 @ 7 PM THE CONSTANT FACTOR/ CONSTANT KRZYSZTOF ZANUSSI, 1980   Sun, Oct 5 @ 4:15 PM NIGHT TRAIN / POCIAG JERZY KAWALEROWICZ, 1959   Sun, Oct 5 @ 7 PM MAN OF IRON/ CZLOWIEK Z ZELAZA ANDRZEJ WAJDA, 1981   Tue, Oct 7 @ 7 PM THE HOURGLASS SANATORIUM/ SANATORIUM POD KLEPSYDRA WOJCIECH HAS, 1973

Zebranie PLBA - Meeting PLBA

Niedziela 14 wrzesnia, 12:30
September 14 @ 12:30 PM Masterpieces of Polish Cinema Fri, Sep 26 @ 7 PM CAMOUFLAGE BARWY OCHRONNE KRZYSZTOF ZANUSSI, 1977   Sat, Sep 27 @ 7 PM THE SARAGOSSA MANUSCRIPT REKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE WOJCIECH HAS, 1965   Sun, Sep 28 @ 4:45 PM TO KILL THIS LOVE TRZEBA ZABIC TE MILOSC JANUSZ MORGENSTERN, 1972   Sun, Sep 28 @ 7 PM ASHES AND DIAMONDS POPIOL I DIAMENT ANDRZEJ WAJDA, 1958   Tue, Sep 30 @ 7 PM BLIND CHANCE PRZYPADEK KRZYSZTOF KIEŚLOWSKI, 1981/1987   Wed, Oct 1 @ 7 PM A SHORT FILM ABOUT KILLING KROTKI FILM O ZABIJANIU KRZYSZTOF KIEŚLOWSKI, 1988   Thu, Oct 2 @ 7 PM THE CONSTANT FACTOR CONSTANT KRZYSZTOF ZANUSSI, 1980   Sun, Oct 5 @ 4:15 PM NIGHT TRAIN / POCIAG JERZY KAWALEROWICZ, 1959   Sun, Oct 5 @ 7 PM MAN OF IRON CZLOWIEK Z ZELAZA ANDRZEJ WAJDA, 1981   Tue, Oct 7 @ 7 PM THE HOURGLASS SANATORIUM SANATORIUM POD KLEPSYDRA WOJCIECH HAS, 1973   All screenings at Whitsell Auditorium Portland Art Museum 1219 SW Park Avenue   TICKETS AND MORE INFO we will have discounted tickets for PLBA members - stay tuned for more info!		serdecznie zapraszam na zebranie czlonkowskie niedziela 14 wrzesnia o godz 12:30 PM Dom Polski, 3832 N Interstate you are invited to PLBA monthly meeting Sunday Sept 14th @ 12:30 PM Polish Hall, 3832 N Interstate   XXI POLISH FESTIVAL Sat: Sept 20, 11am - 10pm Sun, Sept 21, noon - 6pm 3900 N Interstate The Polish festival is an event for families and singles, adults and children, food connoisseurs, music lovers, concert goers and dance enthusiasts … It's for everyone!         MORE INFO   VOLUNTEERS NEEDED It takes over 300 volunteers to run the Polish Festival. Since the Polish community in Portland is relatively small, we need help. As a volunteer, you'll have the opportunity to make new friends within the local Polish community. Help is most needed with food preparation, food sales and in the children's village. MORE INFO POLSKI FESTIWAL POTRZEBUJE WOLUNTARISZY Co roku ok 300 osob pracuje ochotniczo w trakcie Polskiego Festiwalu - jest to najwieksza tego typu impreza na zachodnim Wybrzezu, z ponad 20-letnia tradycja. Zostan woluntariuszem! Poznaj nowych przyjaciol i pomoz przy przygotowaniu/sprzedazy pysznego jedzenia, polskiego piwa albo w wiosce dzieciecej. WIECEJ NFORMACJI Consular Outreach in Portland, OR Thurs, Sep. 25th 9.00 am – 5.00 pm Polish Hall 3832 N Interstate Polish citizens can use this opportunity to apply for passport services. Please note that services will be available by appointment only. How to apply  —  MORE INFO   DYŻUR KONSULARNY Czwartek, 25-go wrzesnia, 9:00-17:00 pm Dom Polski 3832 N Interstate dyżur konsularny związany z przyjęciem wniosków o wydanie polskiego paszportu od obywateli polskich. OBOWIĄZUJĄ ZAPISY Zapisz sie - WIECEJ NFORMACJI Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema This retrospective of modern Polish Cinema features works produced from the 1950s through the 1980s —an era marked by a loosening of political strictures and striking personal expression. The series is curated by Martin Scorsese and organized by his non-profit Film Foundation along with Milestone Films. Each film in the program has been digitally remastered and newly subtitled.

Polish Music at the Polish Hall

An exciting and virtuosic program of Polish Baroque chamber music! Composers represented include Adam Jarzebski (1590-1649), Johannes Stobaeus Grudentinus (1580-1646), Jacek Rozycki (c.1635-c.1703), Johann Gottlieb Janitsch (1708-1763)
Performed by "Musica Maestrale" early music masters:

Max Fuller, cello
Victoria Gunn, viola
Brandon Labadie, shawm, recorder, and oboe
Adam Lamotte, violin
Catherine Olson, soprano
Hideki Yamaya, theorbo and archlute

Catherine Olson
Passionately committed to both art and audience, Catherine's stage work ranges from 17th Century Opera to American Songbook. Catherine has appeared recently with bohemian cabaret ensemble Vagabond Opera, Northwest New Music, Musica Maestrale for concerts of English lute songs and early Italian repertoire, and a new group of musical theatre story-tellers: Heretic Opera. Recent roles include Despina (Così fan tutte), Cupid (Orpheus in the Underworld) and Meg (Brigadoon), as well as work on contemporary music projects, including film music by José Sánchez-Verdú to Nosferatu at the Konzerthaus Berlin, Young Camille Claudel in Theresa Koon's Promise, and Esmerelda in Queen of Knives, a new opera by Eric Stern. After seeing the Polish countryside while visiting family in Eastern Slovakia, Catherine is excited to be making her first foray into this beautiful country's Baroque music.

Hideki Yamaya, based in Portland, Oregon, is a lutenist and guitarist who is actively teaching and performing all over the West Coast. He has a B.A. in Music and an M.A. in Ethnomusicology from University of California, Santa Cruz, where he studied with Robert Strizich, and an M.F.A. in Guitar and Lute Performance from University of California, Irvine, where he studied with John Schneiderman. He also studied with James Tyler at University of Southern California and with Paul Beier at Accademia Internazionale della Musica in Milan, Italy. He has had master classes with the foremost guitarists and lutenists of today, including Robert Barto, Victor Coelho, David Dolata, Ronn McFarlane, Richard Savino, Stephen Stubbs, David Tanenbaum, Scott Tennant, and Benjamin Verdery. In demand both as a soloist and as a continuo/chamber player, Hideki has performed with and for Portland Baroque Orchestra, Portland Opera, Santa Cruz Baroque Festival, Baroque Northwest, Musica Angelica Baroque Orchestra, and Astoria Music Festival. He is an internationally acclaimed musician and has performed in Canada, Japan, Great Britain, and Italy.