Thursday
Sep222016

Polish Music at Polish Hall - Maciej Grzybowski - piano recital

Friday, Nov 18th at 8 PM

Polish Hall

3832 N Interstate


Tickets: $20 general

$15 PLBA membre, senior, student Polish festival volunteer

$12 early bird - buy before Nov 1st

 

His interpretations of Bach, Berg, Schönberg, Szymaski and Mykietyn show the touch of genius! There are certainly none today to equal his readings of Bach! (...) How refreshing and exciting it is to be in the presence of such great art of interpretation, akin to a genius!
(Bohdan Pociej).

The performance of Bergs youthful Sonata and Schönbergs Sechs kleine Klavierstücke could easily stand alongside the recordings of Gould or Pollini.
(Marcin Gmys).

Pianist and chamber musician, four-time nominee for a Passport' awarded by the weekly Polityka. He has recorded two discs nominated for the Polish record industry's Fryderyk' awards: Dialog (Bach, Schönberg, Berg, Szymaski, Mykietyn; Universal) and Pawe Szymaski - Works for Piano (EMI Classics). From 1992 to 2005, he was a member of the NONSTROM ensemble. As a soloist, he has performed at international festivals alongside such stars as Martha Argerich, Paul Badura-Skoda, Grigory Sokolov, Ivo Pogorelich, Piotr Anderszewski, the Arditti Quartet and London Sinfonietta. In 2005, he made his New York recital debut and performed at the Mozart Hall in Bologna. A year later, he took part in the Pawe Szymaski Music Festival held at the Witold Lutosawski Studio in Warsaw, recorded by PWA (NInA). In 2007, at the Sacrum Profanum' festival, he performed the complete piano sonatas of Charles Ives in a single evening. In the UK, he made his debut at the Sounds New' festival in Canterbury in 2008. That same year, he recorded André Tchaikowsky's Piano Concerto No. 2, Op. 4 at the Chopin and his Europe' festival. In 2009, he performed in the Piotr Anderszewski and Friends' master recital festival and made his debut at St John's Smith Square (Shostakovich's Piano Concerto No. 1). In 2012, he made two tours of the US and Canada (incl. Denver, Boston, Montreal, Toronto, Ottawa). He has performed Witold Lutosawski's Piano Concerto at home and abroad (2013). At the Bregenzer Festspiele in Austria, he joined the Wiener Symphoniker and Paul Daniel in André Tchaikowsky's Piano Concerto No. 2. In 2014, he made his third tour of the US (Seattle, Sarasota). In 2015, he performed in Australia, New Zealand and South Korea. He is the dedicatee of works by Pawe Szymaski and Pawe Mykietyn.

PROGRAM:

Johann Sebastian Bach selection of Inventions and Sinfonias
Johannes Brahms Drei Intermezzi op. 117
Pawe Mykietyn Four Preludes (1992)

interval

Wolfgang Amadeusz Mozart Sonata in E flat major KV 282
Witold Lutosawski Twelve Folk Melodies (1945)
Claude Debussy - selection of "Preludes" (from second part)
Fryderyk Chopin selection of Mazurkas

Thursday
Sep222016

ONE & MY - monodram z piosenkami - wieczor jubileuszowy Stanislawa Gorki

 

Niedziela 2 pazdziernika
godz 1:00 PM
Dom Polski
3832 N Interstate
Szanowni Państwo! Z pewnością, co najmniej niektórzy z Was zastanawiali się przez moment, co znaczy tajemniczy tytuł naszego spotkania: ONE & MY? Jednak w błędzie pozostaje ten, kto próbuje rozszyfrować go za pomocą słownika angielskiego, choć, wnosząc z wyglądu tytułu, blędu nie popełnia. A teraz proszę przeczytać go po polsku. Po prostu! „One i My”! One, czyli Wy, drogie nieocenione kobiety i My, czyli my, niedocenieni mężczyźni. Ot i cala tajemnica. A teraz: ad rem! Sama konstatacja obecności obok siebie kobiet i mężczyzn to za mało. Ten banalny fakt jest nasycony niezwykle bogatą treścią. Punktem wyjścia do dalszej dogłębnej analizy tej treści jest dość oczywista obserwacja: zasadnicza różnica płci, która jest powodem całej antologii przyjemności, satysfakcji, nieporozumień, sprzeczności czy konfliktów, na czarnej rozpaczy kończąc. Zabiegani, przytłoczeni codziennością zazwyczaj nie mamy czasu zastanowić się nad tym, co się dzieje z naszą wzajemną relacją, skąd się bierze ta cała wymieniona powyżej „antologia”, czy można coś z tym dictum zrobić, czy też są to sprawy, na które i tak nie mamy wpływu, bo matka natura itd. Itd. ... Pragniemy szanownemu Państwu przedstawić nasz punkt widzenia na te kwestie, pozostając z nadzieją, że obecne na widowni pary wrócą do domu jednak razem, jednym samochodem, wypełniając podróż ożywioną gorącą dyskusją, pomimo tego, że pozwoliliśmy sobie dzisiejszego wieczoru przemówić szczerze i drażliwie w waszym imieniu i interesie. - realizatorzy

bilety:
normalne - $15
ulgowe - $10 (senior, student, PLBA member, Polish Festival volunteer)
Thursday
Sep222016

Prośba o pomoc przy sprzątaniu Domu Polskiego

Szanowni Państwo:

Przede wszystkim w imieniu Towarzystwa Biblioteki Polskiej i Komitetu Festiwalowego chciał bym Państwu pogratulować kolejnego udanego Festiwalu Polskiego. Dzięki Wam nasz Festiwal znów był gwarny, smaczny i wesoły i to pomimo dawno nie widzianych trudnych warunków atmosferycznych.

Raz jeszcze serdecznie wszystkim gratuluję i dziękuję za sławienie imienia Polski i Polaków.

Towarzystwo Biblioteki Polskiej zwraca się do Państwa z gorącą prośbą o pomoc w sprzątaniu po Festiwalu. Planujemy je zrobić w tę sobotę 24 września od godziny 10 rano. W planie jest:

  • 1.     Uprzątnięcie strychu w Domu Polskim z wydzieleniem miejsca na rzeczy Festiwalowe
  • 2.     Uprzątnięcie sali głównej i sceny
  • 3.     Uprzątnięcie sali za sceną, która jest głownie wykorzystywana dla grupy przedszkolnej Komisji Kulturalno-Oświatowej
  • 4.     Uprzątnięcie wokół Domu Polskiego

Przewidziany jest poczęstunek w ramach podziękowania za pomoc (kiełbasa, bigos, pierogi, piwo)

Raz jeszcze bardzo prosimy o pomoc

Sunday
Sep112016

Sprzatanie przed Festiwalem

Krystyna Grzelak zaprasza na sprzątanie przed Festiwalem w środę 14 września od godziny 5 po południu. Prosimy o o pomoc - kazda para rak na wage zlota!

Dziekujemy,

Komitet Festwalowy

Thursday
Jul072016

Spotkanie z Ministrem Spraw Zagranicznych RP panem Witoldem Waszczykowskim

piatek 22 lipca o godz. 20:00

sala glowna Domu Polskiego

3832 N Interstate

Portland OR, 97227

Towarzystwo Biblioteki Polskiej i Konsulat RP w Los Angeles zapraszaja na otwarte spotkanie z Ministrem Spraw Zagranicznych RP panem Witoldem Waszczykowskim

 

wstep wolny

  • ·     program artystyczny
  • ·     wystapienie ministra
  • ·     pytania i odpowiedzi