Ogniem i mieczem - pokaz filmu wstęp wolny 1maja 2015 godz 6 wieczorem Dom Polski

The story is set in Ukrainian lands of the Crown of the Kingdom of Poland of the 17th century during the Khmelnytsky Uprising 1648-51. A Polish knight Skrzetuski and a Cossack otaman Bohun fall in love with the same woman, Helena. Their rivalry unfolds against the backdrop of a Cossack uprising led by Bohdan Khmelnytsky aimed at reclaiming the control of the land from the hands of the Polish nobles. Historic events form a framework for an action- and character-driven plot, and fictional characters mingle with historic ones. The movie, as the book, culminates with the savage Battle of Berestechko.

 English subtitles

Friday May 1^st 6pm Polish Hall

Movie is over 3 hours long

With the 15 min brake in the middle 

Swięto Konstytucji 3 Maja w Portland

WIWAT MAJ

TRZECI MAJ...!

1 maja 2015 Dom Polski sala główna godz. 6 wieczorem

Ogniem i Mieczem

3 maja 2015 Dom Polaki sala główna godz. 12: 30

Koncert z okazji obchodów rocznicy Konstytucji 3 Maja

Obiad polski $ 10

Wspólne śpiewanie polskich pieśni patryjotycznych

Koncert Muzyki Polskiej

Zapraszamy

Papusza

Papusza

Piątek 27 lutego 2015 godzina 7 wieczorem.

Poetka wyklęta

Krauzowie oparli się pokusie, by losy trójki bohaterów wpisać w będący fabularnym samograjem miłosny wielokąt. Ich film jest obdarty z melodramatycznej tanizny i pustosłowia. Tutaj każdy, nawet najdrobniejszy gest i spojrzenie mają swój ciężar. Co najważniejsze, są one częściami składowymi sprawnie opowiedzianej, wciągającej i niepozbawionej humoru historii. Para reżyserów, choć ani na moment nie traci zdolności krytycznego spojrzenia, oddaje w niej hołd romskiej kulturze i tradycji zniszczonej przez kolejne dziejowe zawieruchy.

autor: Łukasz Muszyński

Oparta na faktach dramatyczna historia pierwszej cygańskiej poetki. Pierwszej, która zapisała swoje wiersze, pierwszej tłumaczonej na polski i wydanej w oficjalnym obiegu. Stało się to dzięki staraniom poety i badacza historii i życia polskich Romów Jerzego Ficowskiego, a także Juliana Tuwima.

Scenariusz i reżyseria: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, zdjęcia: Krzysztof Ptak, Wojciech Staroń, scenografia: Anna Wunderlich, kostiumy: Barbara Sikorska-Bouffał, muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz, montaż: Krzysztof Szpetmański, producent: Lambros Ziotas

True story of PAPUSZA - the first Roma woman who put her poems into writing and published them, and therefore confronted the traditional female image in the gypsy community.

The film follows PAPUSZA's life from birth to old age: arranged marriage as a small girl, her life in a gypsy tabor before, during and after second world war, then forced settlement in communist Poland and urban life in poverty. Her meeting with the Polish poet Jerzy Ficowski, who discovered her great talent for poetry and published her works led to a tragic paradox: a famous poet was living in poverty, rejected by the Roma community for betraying their secrets.

2013 / POLAND / 131 min.
Director: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Screenplay: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Cast: Jowita Budnik (Papusza), Antoni Pawlicki (Jerzy Ficowski), Zbigniew Waleryś (Dionizy – Papusza's husband), Artur Steranko (Czarnecki)

Zapraszamy na projekcję w bibliotece Domu Polskiego piątek 27 lutego 2015 roku o godzinie 7 wieczorem.

We would like to invite you for the movie Friday, February 27, 2015 in the library of the Polish Hall at 7 pm. 

Jan Pietrzak - SATYRYK NIEZŁOMNY

Sobota, 7 marca @ 20:00 Jan Pietrzak - SATYRYK NIEZLOMNY  Dom Polski 3832 N Interstate Jedyny na zachodnim wybrzezu wystep znakomitego satyryka, tworcy Kabaretu Pod Egida.  Dochód z występu przeznaczony jest na budowę Łuku Triumfalnego Bitwy Warszawskiej. Bilety $25, znizkowe $15 senior/student/ czlonek PLBA do nabycia w Grandpa's Cafe. Informacja: 503-799-0387. Sat., March 7 @ 8:00 PM Jan Pietrzak - SUPERSTAR Polish Hall 3832 N Interstate    The only show on the West Coast by the famous comedian Jan Pietrzak - the founder of "Cabaret pod Egida," author of Solidarity anthem: Let Poland be Poland.  Tickets at Grandpa's Cafe: Regular: $25.00;  senior, student, PLBA member: $15.00  Info: 503-799-0387. http://portlandpolonia.org/

Frederic's Birthday - Urodziny Fryderyka

Polish Music at Polish Hall   Frederic's Birthday   SATURDAY, Feb 28th @ 7:30 pm Polish Hall 3832 N Interstate map Tickets at the door: $15 general/ $10 senior, student, PLBA member BUY TICKETS      Frédéric François Chopin was born between the 22nd of February and 1st of March 1810 - different sources cite different dates. We choose to celebrate his birthday on Feb. 28 with music dance and more! Since Chopin was a child prodigy, we invited some VERY young pianists - along with seasoned artists, to celebrate with us. Birthday cake included! Tickets: Regular: $15.00; senior, student, PLBA members: $10.00 on line: http://fredbirthday.bpt.me.  Colleen Adent - piano: 1. Waltz in Db Major (Minute Waltz),Op 64, No 1 2. Nocturne in Eb Major, Op 55, No 2 3. Barcarolle, Op 60 Excerpts from "On an Overgrown Path" - a Spring 2015 concert at the Alberta Rose Theater by the Lyrical Strings Duo, (Lucia Conrad - violin and Stephen Osserman - classical guitar) with ALDancers. Chopin's preludes #4, #7 and #12 from Op. 28  Mitchell Falconer - piano + ALDancers, choreography by Agnieszka Laska; Chopin's preludes #1, #14 and #17 from Op. 28 Matthew Kaminski - piano, will play his own composition: "At the Top of the World" inspired by Chopin Sebastian Stenfert Kroese - piano, Little Prelude #18 in C Minor by J.S. Bach ----------------------------- Colleen Adent, Mitchell Falconer - piano Lyrical Strings Duo: Lucia Conrad - violin and Stephen Osserman - classical guitar ALDancers in Chopin Project Matthew Kaminski (age 13) - piano/ composition Sebastian Stenfert Kroese (age 12) - piano music by: Chopin, Bach, Kaminski concert piano thanks to Michelle's Pianos Informacja - Agnieszka Laska Supported in part by: Polish Library Association, Polish Festival, SaintStanislaus Parish, Piano thanks to Michelle's Pianos.  http://portlandpolonia.org/